L’associazione culturale “Donne in Movimento”, nello splendido scenario del centro storico di Francavilla, ha organizzato una bella manifestazione culturale nel corso della quale è stata presentata l’antologia teatrale che racchiude 12 commedie in dialetto francavillese del prof. Antonio Natale, già docente di Lettere, commediografo e poeta di origini francavillesi trapiantato nella città del Pollino dove ha concluso la propria carriera professionale. Nel corso della serata coordinata dal giornalista Franco Maurella e presenziata dal sindaco Leonardo Valente, sono stati letti diversi brani delle commedie in vernacolo scritte dall’autore, tra cui “Nott’i Natale” con la quale Natale ha vinto il I° Premio del Concorso Letterario Internazionale bandito nell’ambito del Festival del Dialetto e delle Lingue Minoritarie della Calabria che sono state illustrate dai proff.ri Giovanni Donato, Antonio Miniaci e Gianni Mazzei e sono state seguite con grande attenzione e interesse da un pubblico numeroso e attento.
Tutti e tre i relatori hanno concordato sull’importanza delle opere di Antonio Natale perchè contribuisco al recupero ed alla valorizzazione del dialetto come espressione di identità e di appartenenza alla comunità. Si tratta in realtà di commedie intrise di esperienze di vita vissuta che fanno rivivere i vari aspetti della vita popolare di un tempo, soprattutto quella legata alla vita paesana e rurale, imbevute di credenze, di usanze , di riti e di proverbi ma anche di superstizioni, di tabù e di pregiudizi calati nella realtà di un piccolo paese dell’Alto Jonio come Francavilla Marittima. Per la cronaca letteraria va ricordato che Antonio Natale, oltre alle commedie, delle quali qualcuna è già stata messa in scena, ha già pubblicato, sempre in dialetto francavillese, una raccolta di poesie dal titolo “Principi e Pizzinti” e “Parole e Parabbile”, dizionario del dialetto francavillese.
Pino La Rocca
